(Episode 29)
Mother, I'm sorry that I asked you to meet so urgently like this.
No, it's okay. I'm always glad to meet you.
By the way, who are they?
They're my parents.
They came from the States a while ago.
They're your parents?
Yes.
- You should sit down first. - Okay.
Jin Sup... No. Mr. Lee and Se Ran will soon be here as well.
"Jin Sup"?
And I wonder why she called over everyone in the family.
Hello.
I'm a businessman...
who thinks of time as gold.
I think it's a waste of time, so I'll pass on introducing myself.
I'll just get straight to the point.
What are you going to do about my daughter?
What do you mean?
Dad, she doesn't know anything about my relationship with Jin Sup.
Your relationship with Jin Sup?
Your son's a married man.
Does he have no conscience? How could he go after my daughter?
He keeps stalling by telling her that he's going to get divorced.
Why is he clinging onto her like that?
What?
Are... Are you saying my son and Hwa Young...
Are you saying they're having an affair outside of marriage?
Hwa Young, what's going on?
Mother.
I'm sorry.
My gosh. My goodness.
I can't believe this.
My gosh, how could you do this?
Jin Sup.
What? Se Ran, what are you doing here?
Ms. Jo asked me to come.
Hwa Young?
She told me to come here saying she had something important to tell me.
She said the exact same thing to me.
(Leech)
"Leech"? Who's that?
Honey.
My gosh, he saved Ye Eun as "Leech"?
Mother just went out saying that she's going to meet Ms. Jo.
Are you with her?
Ms. Jo apparently told her that she has something important to tell her.
What? Mom left to meet Hwa Young?
She even asked Mom to come?
She must be determined to tell Mom everything. What should we do?
Is Se Ran there as well?
Let's hang up. I'll call you later.
- What should I do? - Se Ran.
Come on. Let's go inside.
My gosh, things are going to get out of control soon.
My goodness.
Ms. Jo called everyone in the family apart from me.
That crazy brat. Is she really going to make it public?
I'm going to take Hwa Young back to the States.
I can't leave her here to get criticized for...
having an affair with a married man.
Dad, I love Jin Sup.
You fool.
Why would you stoop low and fall for a married man?
I raised you so dearly.
Hwa Young, do as your father says.
His family is no way near better than ours,
and he's a married man.
Are you trying to dishonor our family's reputation?
He said he'll get divorced.
Jin Sup said he's going to get divorced.
My goodness, I can't believe this is happening.
I can't believe I'm getting stabbed in the back by my son as well.
I'm already upset at the fact that his dad left me for someone else.
How can he do exactly what his dad did?
My goodness, what a life.
Mother, you always pack me so much food every time I visit.
It's nothing much.
I just packed some side dishes that you and Jin Hee like.
Okay. Thank you.
It would've been nice if I met Da Hong and Man Bok as well.
It feels like ages since I've last seen them.
Hwa Young.
Honey, you're here.
Who are they?
Who...
You little punk. How dare you date my daughter?
You're a married man. How dare you ruin her bright future like this?
Dad, please.
- "Dad"? - You little jerk.
My goodness, please calm down.
Dad, don't hit him.
He's the person I love.
My gosh, this is outrageous.
If you didn't bring your car, we all would've gone home together.
Jin Hee, why did you suddenly go to your grandmother's house?
I missed Grandma.
And I also felt like you'd miss your mom from time to time as well.
You're a daughter too.
So that's why you went there.
You're right.
I sometimes really miss my mom.
And I've recently been missing her.
I'm really glad that I got to see my mom today thanks to you.
It's your dad.
Yes?
Why do you want to go to Man Bok's chicken restaurant?
Okay.
Dad's really trying hard to earn brownie points from you.
What do you mean?
You said you wanted to meet Ms. Ko and Mr. Joo earlier.
He remembers the little things you say. Isn't he romantic?
Yes.
He's so romantic.
Romantic, my foot.
He's just pretending to be romantic.
Thank you. Bye.
- Thank you for the meal. - Thank you.
My goodness, who is this?
What are you doing here, Doctor Choi?
Sang Eun said she missed you guys.
Sang Eun will be here soon.
- Okay. Please sit here. - Okay.
- Here. Sit down. - Okay.
Everyone, Doctor Choi Jae Woong just came to our restaurant.
Not only is he a famous TV personality,
but he's also the best cosmetic surgeon in Korea.
Please give him a hand!
My goodness. Hello. Hi.
You're acting like he's your husband. Why are you causing a fuss?
Have you never seen a TV personality before?
It's my first time.
Can I have an autograph?
Okay.
I'm not sure if you remember,
but I'm the sister-in-law of your sister-in-law.
Oh, I see. Here.
Why do I feel so nervous?
I'm going to end your career.
I'm like brothers with Chairman Moon of Myungsung Group.
And I'm close with the presidents of all the banks in Korea.
I'm going to cut every single penny that's going into your company.
I'm going to do whatever it takes to destroy your business.
My gosh, what should we do?
Jin Sup's business might end in a snap.
Hwa Young, get ready to go back to the States with us.
Hwa Young, you fool. This is not right.
Let's go.
Father. Mother. I'm sorry.
I'll meet you again soon.
Hwa Young! How could you do this?
If your parents came from the States,
you could've at least told me so that we could think of something.
How can you humiliate me like this?
My dad told me to call you over. What was I supposed to do?
You could've at least given me a heads up!
You crazy punk.
How could you take after your dad and cheat on your wife?
You're not even human.
How could you such a shameful thing to your wife?
Mother, I'm sorry.
But...
we can't break up.
Please help us. No. Please save us.
Please help Jin Sup get divorced.
Ms. Yoon's refusing to get divorced...
even when she already knows about us.
What? Ye Eun already knows?
I'll be a good daughter-in-law.
I'll help Jin Sup grow into a bigger businessman.
Mom, I can't live without Hwa Young.
I want to get divorced with Ye Eun...
and start fresh with Hwa Young.
You even took pills saying that you can't live without Ye Eun...
and got married to her even when I was so strongly against it.
But now, you're saying you can't live without Hwa Young?
Mother, my dad's going to drag me back to the States...
if you don't help us out.
You heard him, didn't you?
He's really not going to go easy on Jin Sup.
Jin Sup and I need to get married in order for Jin Sup to be safe.
What am I going to do?
What in the world am I going to do?
Unlike your daughter-in-law, I'm capable of having children.
I'll give you a grandson.
My gosh, look at her using Ye Eun's weakness.
She's making a deal with my mom saying she'll give her a grandson.
She's right. Hwa Young's capable of giving you a precious grandson.
You were always upset that Ye Eun couldn't have babies.
What am I going to do?
Is this one set? It's a huge portion of a set.
It's a chicken and a half.
Sang Eun, you should come over more often since you're free.
It's really nice to see you like this.
You're right. I'm glad to see you too.
How's Ye Eun doing?
I haven't heard from her in a while.
You know how caring her husband is.
She's doing well, so don't worry.
She's not the only person who gets loved by her husband.
You're loved as well.
Well, yes. I guess so.
She must...
want to be loved.
If you go home right now, you'll feel uneasy...
because of Ms. Yoon.
You should take a look at our place...
and calm down a little before you go.
She's right, Mom.
Come on inside, Mother.
You guys even had a house together.
All those overtime working hours and business trips must've been a lie.
Jin Sup must've been so tired from having to go back and forth so much.
Mother, would you like some tea?
No.
Then I'll leave you guys to talk.
I'm going to go see my parents at the hotel they're staying at.
Will you be okay going there alone?
They'll get angrier if they see you.
It would be better for me to go see them by myself.
Mother, I'll go now.
Bye. Call me if anything happens.
Mom.
You must've been really startled.
How long have you been seeing her?
About two years.
Two years?
You fooled Ye Eun and me for two years?
I'm sorry.
I wasn't going to get divorced at first,
but I really can't live without Hwa Young.
Ye Eun said she's never going to get divorced.
So how are you going to deal with that?
What? Se Ran, did you know too?
Why didn't you tell me?
I was going to.
But Jin Sup and Ms. Jo told me to keep my mouth shut.
You crazy punk. You lunatic.
Why did you cheat?
You should've ended it when things weren't serious.
Why did you have to make things become so serious?
I have nothing to say.
But you never really liked Ye Eun either.
You hated her for not being able to have children.
So please help us.
If you help us, Ye Eun won't be able to stand strong like that.
You crazy jerk.
How can I tell her to get divorced?
I've been cursing your dad all my life for having cheated on me,
and I refused to get divorced.
So how do you expect me to tell Ye Eun to break up with you?
Then do you want to see my career end?
Hwa Young's dad is close with so many rich people in Korea.
My career's going to end if I break up with Hwa Young.
Do you want my life to end?
How dare you threaten me...
with your life when you're the one who's at fault here?
This wouldn't have happened if you didn't cheat in the first place.
My goodness gracious. My gosh.
What should I do?
Ms. Yoon, did you eat?
Ms. Jo, did you tell my mother-in-law everything?
- Did you? - Bingo.
How is she? Is she doing okay?
- Look at you acting all nice. - What?
Ye Eun.
You don't have much time left to act all nice.
Now that Mother knows everything,
our tiresome fight will finally come to an end.
I'm the winner,
and you'll get abandoned by Jin Sup and his mother.
Let's see if you'll be able to act all nice even then.
You're right, you lunatic.
It's all over now that Mother knows everything.
She's not going to forgive you and Jin Sup.
Do you really think so?
She gives me the creeps.
Ms. Jo, you're disgusting. You give me the creeps.
My gosh, I have goosebumps.
She's not going to forgive me?
How funny.
She loves money, and she's a greedy snob.
And all she cares about in this world is her son.
Ye Eun, you already got betrayed once by your husband.
It's time for you to get betrayed by your mother-in-law.
Grandma, I felt upset to see how rough...
your hands were.
This hand cream was made by my dad's hospital.
Grandma, I love you.
I was worried that Sang Eun might...
have a hard time because Jin Hee isn't her biological daughter.
But I won't need to worry anymore.
Mom, I'll go inside and wash.
Okay. You must be tired.
You should go to sleep early today.
Hey, Mom. We just got home.
Jin Hee?
Yes, Mom.
You don't need to worry about me.
Okay.
What's wrong?
What did your mother say?
I'm just really...
grateful for what Jin Hee did.
Jin Hee?
What did she do this time?
It's nothing much.
What's going on?
I keep caring about you, Sang Eun.
Something seems weird.
What? What do you mean?
Se Ran left in a hurry after she got a call...
from Ms. Jo a while ago.
She answered the phone as if...
Ms. Jo had something on her.
She was so nervous.
How would Jin Sup's secretary have anything on Se Ran.
That's why I'm saying it's weird.
Something's really weird.
You're right. It is weird.
- Right? - Yes.
You smell of flowers.
You smell like flowers all year.
My gosh, that's because I am a flower.
- My gosh. - Come over here.
Stop it.
I feel like I'm about to enter the fiery pit.
How am I going to face Ye Eun?
Let's just pretend like...
we didn't hear anything from Ms. Jo.
What do you think about all this?
Do you think Jin Sup should get a divorce?
I feel uneasy that Jin Sup has to abandon Ye Eun.
But it would benefit all of us...
if he gets married with Ms. Jo.
It'll benefit us?
Yes. He'll have really competent in-laws.
On top of that, you'll also be able to have a grandson.
That's true.
But how can I do that?
I should convince Jin Sup to change his mind...
and protect his family.
How can I help him get divorced?
Why are you taking it out on me? I'm not the one who cheated.
If Jin Sup wasn't my own son,
I would've cut his leg off and thrown it in the Han River.
I would've beaten him into a pulp if he wasn't my brother.
Mother, are you okay?
I'm tired. I want to take a rest.
Me too. I'm really tired.
She must've been shocked.
Her son even cheated on his wife just like his own father.
My gosh, I feel so sorry for my mother-in-law.
Is your dad still really angry?
Yes.
I told him that I can't go back because I'm in love with someone,
so he got nervous and suddenly came to Korea.
But this is what he ended up seeing.
You should've told him after I got divorced.
Why did you tell him everything?
Not only did you worry your parents, but you also made me lose my face.
He kept asking me questions, so I had no choice.
Do you think I feel at ease to see my parents in shock?
Hwa Young, I'm scared.
I don't know if my mom will even take my side.
And I'm also worried that you might just go back to the States.
I'm nervous.
Don't worry. No parent can beat their children.
Your mother will eventually help you out.
My dad's going to kill me too.
Does he even have the right to say anything to you?
His hands are dirty too. What's he going to say?
That's true, but still.
You didn't have to put it that way. That's a bit too much.
Why did you cook so much food? It's not even the holidays.
I made some stuff because Mother might not have an appetite.
You even cooked her favorite soup.
Your mother was shocked yesterday, wasn't she?
How did you know that Ms. Jo told her everything?
She called me and told me herself.
My gosh.
She's really incredible.
Mother must've tried to pull all of Ms. Jo's hair out.
She didn't go that far, but Mom did get shocked.
Jin Sup even got hit by Ms. Jo's dad. It was chaotic.
Ms. Jo's dad?
I thought her parents were in the States.
They came to Korea...
after they found out about her relationship with Jin Sup.
My goodness.
Mother must've been so shocked and heartbroken.
Mother, it's time for you to eat.
I'm not hungry.
Mother, you should still try to have a bite.
I even made your favorite soup.
I hope she doesn't fall ill.
My gosh, that little fool.
Why is she worried about me when her own marriage is at risk?
My gosh, she's a fool for having made...
her husband cheat on her.
Please help us. No. Please save us.
Please help Jin Sup get divorced.
Ms. Yoon's refusing to get divorced...
even when she already knows about us.
Unlike your daughter-in-law, I'm capable of having children.
I'll give you a grandson.
It would be so great...
if Hwa Young became my daughter-in-law.
You didn't forget about the charity event next month, did you?
I really don't like the people who come to that event.
They all pretend like they're so competent. They're so annoying.
They're not pretending. They are competent.
Really?
Before I got married,
I was envious of social events that were attended by rich people.
Maybe it's because I'm not that competent myself.
But every time I meet your acquaintances,
I feel like throwing up.
It's all business.
Charity events are held for business.
And that's why they socialize with each other.
Why do they all live such fake lives?
What's real in this world?
Life's already fake anyway.
People show other people only what they want to show.
Anyway, we need to go there together, so keep that day free.
Okay.
Hasn't your cold gotten better?
It's because I'm old.
They say, "The older you become,"
"the stronger the cold gets and the weaker your body becomes."
Does my cough bother you?
No, not exactly.
Well, just get used to it until I get better.
How can he not even tell me to go to the hospital?
How can she not give me a chance to tell her to go to the hospital?
Mom, I'm all ready.
Okay, I'll be right out.
My goodness, why won't this go in?
What are you going to do after you drop me off at school?
Your dad told me that cars need to get checkups like humans.
He told me to go to a garage.
But he doesn't even tell me to go to the hospital...
when I'm suffering from a cold.
I guess I'm no better than this car.
He must care about you a lot seeing that he told you to...
go to the garage to prevent any kind of accidents.
Yes.
Your dad cares about me so much.
He'll be singing today.
Hello.
Congratulations.
- Hello. - Hi.
I'm not here to fix anything. I'm just here to get a checkup.
She must not remember me.
Okay.
(Sungkyung Garage)
Do you know what you're looking at?
No. But every time I watch movies or dramas,
everyone always does this when they open the hood.
So I just gave it a try myself.
You seem really familiar.
Excuse me. Have we met somewhere?
You seem familiar.
She can't even remember the person who sang at her wedding.
I'm sorry. We must not have met.
How long will it take?
It's a new car, so it won't have any problems.
It'll take about two hours...
for me to change the oil and see if everything's fine.
There's a really nice cafe nearby that sells delicious coffee.
You should go there.
- Okay. Please do me a favor. - Okay.
He really looks familiar.
(TS Shampoo)
Please get ready...
for the home shopping broadcast of our new product.
And how are things going...
with the contest proposal that's going to be held soon?
Planning Team is making the final proposal.
And they're thinking about...
implementing your idea by doing a blind recruitment system.
That's great. Please make sure they get hired fairly.
- Okay, sir. - Okay.
Mother didn't even eat, and she's about to collapse.
How can Jin Sup not even show up when he's her son?
I can't let them get away with this.
Gosh, whatever.
Then do you want to see my career end?
Hwa Young's dad is close with so many rich people in Korea.
My career's going to end if I break up with Hwa Young.
Do you want my life to end?
I can't believe Jin Sup's asking me to take care...
of his own dirty mess.
My conscience won't let me take Jin Sup's side.
But if I stay still,
I feel like Jin Sup's life is going to get destroyed.
My gosh, my head. My head hurts.
This is giving me a headache.
Why does Seung Mi Keep calling me in this complicated situation?
She's not picking up again.
I wonder if something happened to her.
I can't wait to buy a car and drive it around.
But I can't buy a car right now because of what's going on.
It's the calm before the storm.
It's always very calm before a tsunami.
I'm so scared.
Ms. Na.
Se Ran, is there something going on with Mal Shim?
I can't tell her that...
our family's a mess because Jin Sup's having an affair.
She'll think of us as a broken family.
Se Ran, are you there?
Ms. Na, there's nothing going on.
That's a relief. Your mom hasn't been answering my calls,
and I couldn't reach you either.
So I was worried that something might've happened.
I'm sorry. I couldn't pick up that day.
I was going to call you back, but I completely forgot.
I'm glad to hear that everything's fine.
If Mal Shim's not picking up even when everything's fine,
that means I did something really bad to upset her.
(Jam Un Medical)
How can you call yourself a son?
Mother didn't even eat breakfast today because she was so shocked.
You know how big it is...
for her to skip a meal, right?
I get that you're crazy about Ms. Jo,
but aren't you worried at all about your own mother?
If you're so worried about her, then let me get divorced!
What? How can you say that?
Your mother's about to collapse because of you.
Mother.
Ms. Yoon just barged into the office.
She's taking everything out on Mr. Lee right now.
This isn't even her first time.
She came here so many times and harassed me and Mr. Lee.
Are you going to make your son get humiliated...
even at his own office like this?
Mother, please make a decision.
You should really think about what choice is going to be best...
for your son.
I get that Jin Sup made a big mistake,
but I can't believe she even went to his office to cause a fuss.
My gosh.
Mother, are you okay?
Did you go to Jin Sup's office?
Yes.
Did you eat?
I'll fix you a meal if you haven't eaten anything yet.
You should get divorced.
Mother.
What did you just say?
I want you to get a divorce.
My gosh.
Mother.
(Happy Sisters)
Who keeps making her cry?
She's trying her best to cheer up, but who keeps making her cry?
Just get divorced!
How can you do this to me of all people?
You should be on my side!
Your mother told your wife to get a divorce.
I need to stomp on her properly so that she'll never act up again.
None of you are human.
You shouldn't be doing this to me!